Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Angla - ÎœÎ—Î Î¤ÎŸÎ Î•Î¡Î©Î¤Î‘Î£ Î¤ÎŸÎ ÎŸÎ¥Î¡Î‘ÎÎŸ,Î¤ÎŸ Î£Î¥ÎÎ•Î¦ÎŸ ÎšÎ‘Î™ Î¤ÎŸ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Angla

Turka

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo	ÎœÎ—Î Î¤ÎŸÎ Î•Î¡Î©Î¤Î‘Î£ Î¤ÎŸÎ ÎŸÎ¥Î¡Î‘ÎÎŸ,Î¤ÎŸ Î£Î¥ÎÎ•Î¦ÎŸ ÎšÎ‘Î™ Î¤ÎŸ...
Teksto Submetigx per oneiro	Font-lingvo: Greka ÎœÎ—Î Î¤ÎŸÎ Î•Î¡Î©Î¤Î‘Î£ Î¤ÎŸÎ ÎŸÎ¥Î¡Î‘ÎÎŸ,Î¤ÎŸ Î£Î¥ÎÎ•Î¦ÎŸ ÎšÎ‘Î™ Î¤ÎŸ Î¦Î•Î“Î“Î‘Î¡Î™...Î¤ÎŸ Î’Î›Î•ÎœÎ‘ Î£ÎŸÎ¥ Î¤ÎŸ Î£ÎšÎŸÎ¤Î•Î™ÎÎŸ,ÎšÎ‘Î¤Î™ Î‘Î ÎŸ Î¤Î—Î ÎÎ¥Î§Î¤Î‘ Î•Î§Î•Î™...Î Î‘Î¡Î•Î™.

Titolo	Don't ask the sky...
Traduko Angla Tradukita per mingtr	Cel-lingvo: Angla Don't ask the sky, the clouds,the moon and its light.. The dark look in your eyes, has taken something from the night..

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 26 Aŭgusto 2008 12:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Aŭgusto 2008 07:54
	Shaneeae Nombro da afiŝoj: 55	The meaning is right, but I can think of a way to make it rhyme in English also: Don't ask the sky, the clouds, the moon and its light.. Your dark gaze, has taken something from the night..