Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Engels - ÎœÎ—Î Î¤ÎŸÎ Î•Î¡Î©Î¤Î‘Î£ Î¤ÎŸÎ ÎŸÎ¥Î¡Î‘ÎÎŸ,Î¤ÎŸ Î£Î¥ÎÎ•Î¦ÎŸ ÎšÎ‘Î™ Î¤ÎŸ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Engels

Turks

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	ÎœÎ—Î Î¤ÎŸÎ Î•Î¡Î©Î¤Î‘Î£ Î¤ÎŸÎ ÎŸÎ¥Î¡Î‘ÎÎŸ,Î¤ÎŸ Î£Î¥ÎÎ•Î¦ÎŸ ÎšÎ‘Î™ Î¤ÎŸ...
Tekst Opgestuurd door oneiro	Uitgangs-taal: Grieks ÎœÎ—Î Î¤ÎŸÎ Î•Î¡Î©Î¤Î‘Î£ Î¤ÎŸÎ ÎŸÎ¥Î¡Î‘ÎÎŸ,Î¤ÎŸ Î£Î¥ÎÎ•Î¦ÎŸ ÎšÎ‘Î™ Î¤ÎŸ Î¦Î•Î“Î“Î‘Î¡Î™...Î¤ÎŸ Î’Î›Î•ÎœÎ‘ Î£ÎŸÎ¥ Î¤ÎŸ Î£ÎšÎŸÎ¤Î•Î™ÎÎŸ,ÎšÎ‘Î¤Î™ Î‘Î ÎŸ Î¤Î—Î ÎÎ¥Î§Î¤Î‘ Î•Î§Î•Î™...Î Î‘Î¡Î•Î™.

Titel	Don't ask the sky...
Vertaling Engels Vertaald door mingtr	Doel-taal: Engels Don't ask the sky, the clouds,the moon and its light.. The dark look in your eyes, has taken something from the night..

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 26 augustus 2008 12:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 augustus 2008 07:54
	Shaneeae Aantal berichten: 55	The meaning is right, but I can think of a way to make it rhyme in English also: Don't ask the sky, the clouds, the moon and its light.. Your dark gaze, has taken something from the night..