Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Latina lingvo - la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Latina lingvo

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo	la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...
Teksto Submetigx per silariom	Font-lingvo: Franca la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi
Rimarkoj pri la traduko	expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>

Titolo	Vita pugna est
Traduko Latina lingvo Tradukita per Efylove	Cel-lingvo: Latina lingvo Vita pugna est, surge et contende.

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 14 Julio 2010 16:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Julio 2010 15:43
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: Francky5591 gamine IanMegill2
		14 Julio 2010 16:25
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	"Life is a fight, get up and fight(!)"
		14 Julio 2010 16:32
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Thank you!