Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Latín - la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Latín

Categoría Oración - Cotidiano

Título	la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...
Texto Propuesto por silariom	Idioma de origen: Francés la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi
Nota acerca de la traducción	expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>

Título	Vita pugna est
Traducción Latín Traducido por Efylove	Idioma de destino: Latín Vita pugna est, surge et contende.

Última validación o corrección por Aneta B. - 14 Julio 2010 16:32

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Julio 2010 15:43
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: Francky5591 gamine IanMegill2
		14 Julio 2010 16:25
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	"Life is a fight, get up and fight(!)"
		14 Julio 2010 16:32
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Thank you!