Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-لاتيني - la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

لاتيني

صنف جملة - حياة يومية

عنوان	la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...
نص إقترحت من طرف silariom	لغة مصدر: فرنسي la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi
ملاحظات حول الترجمة	expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>

عنوان	Vita pugna est
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Efylove	لغة الهدف: لاتيني Vita pugna est, surge et contende.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 14 تموز 2010 16:32

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 تموز 2010 15:43
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: Francky5591 gamine IanMegill2
		14 تموز 2010 16:25
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	"Life is a fight, get up and fight(!)"
		14 تموز 2010 16:32
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Thank you!