Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Latín - la vie est un combat , lève toi et ...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur - Dagliga lívið
Heiti
la vie est un combat , lève toi et ...
Tekstur
Framborið av
silariom
Uppruna mál: Franskt
la vie est un combat , lève toi et bats-toi
Viðmerking um umsetingina
expression utilisé quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance
<edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>
Heiti
Vita pugna est
Umseting
Latín
Umsett av
Efylove
Ynskt mál: Latín
Vita pugna est, surge et contende.
Góðkent av
Aneta B.
- 14 Juli 2010 16:32
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
14 Juli 2010 15:43
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Can I have a bridge for evaluation, please?
CC:
Francky5591
gamine
IanMegill2
14 Juli 2010 16:25
Francky5591
Tal av boðum: 12396
"Life is a fight, get up and fight(!)"
14 Juli 2010 16:32
Aneta B.
Tal av boðum: 4487
Thank you!