Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Λατινικά - la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Λατινικά

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος	la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από silariom	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>

τίτλος	Vita pugna est
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Efylove	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Vita pugna est, surge et contende.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 14 Ιούλιος 2010 16:32

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Ιούλιος 2010 15:43
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: Francky5591 gamine IanMegill2
		14 Ιούλιος 2010 16:25
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	"Life is a fight, get up and fight(!)"
		14 Ιούλιος 2010 16:32
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Thank you!