Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-لاتین - la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

لاتین

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان	la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...
متن silariom پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi
ملاحظاتی درباره ترجمه	expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>

عنوان	Vita pugna est
ترجمه لاتین Efylove ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Vita pugna est, surge et contende.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 14 جولای 2010 16:32

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 جولای 2010 15:43
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: Francky5591 gamine IanMegill2
		14 جولای 2010 16:25
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	"Life is a fight, get up and fight(!)"
		14 جولای 2010 16:32
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Thank you!