Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Латинский язык - la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Латинский язык

Категория Предложение - Повседневность

Статус	la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...
Tекст Добавлено silariom	Язык, с которого нужно перевести: Французский la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi
Комментарии для переводчика	expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>

Статус	Vita pugna est
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Vita pugna est, surge et contende.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 14 Июль 2010 16:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Июль 2010 15:43
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: Francky5591 gamine IanMegill2
		14 Июль 2010 16:25
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	"Life is a fight, get up and fight(!)"
		14 Июль 2010 16:32
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank you!