Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Latin - la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Latin

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...
Texte Proposé par silariom	Langue de départ: Français la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi
Commentaires pour la traduction	expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>

Titre	Vita pugna est
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Vita pugna est, surge et contende.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 14 Juillet 2010 16:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Juillet 2010 15:43
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: Francky5591 gamine IanMegill2
		14 Juillet 2010 16:25
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	"Life is a fight, get up and fight(!)"
		14 Juillet 2010 16:32
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you!