Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-라틴어 - la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

라틴어

분류 문장 - 나날의 삶

제목	la vie est un combat , lÃ¨ve toi et ...
본문 silariom에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 la vie est un combat , lÃ¨ve toi et bats-toi
이 번역물에 관한 주의사항	expression utilisÃ© quand tous semble noir dans la vie d une personne pour se donner du courage , merci d avance <edit> "bat toi" with "bats-toi", as this is the way it reads in correct French</edit>

제목	Vita pugna est
번역 라틴어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Vita pugna est, surge et contende.

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 14일 16:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 7월 14일 15:43
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Can I have a bridge for evaluation, please? CC: Francky5591 gamine IanMegill2
		2010년 7월 14일 16:25
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"Life is a fight, get up and fight(!)"
		2010년 7월 14일 16:32
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Thank you!