Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - 1000 tane yanÄ±t gelmiÅŸ..

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Angla

Titolo	1000 tane yanÄ±t gelmiÅŸ..
Teksto tradukenda Submetigx per forestghost	Font-lingvo: Turka yahu, adama 1000 tane yanÄ±t gelmiÅŸ; onca mesajÄ±n iÃ§inde benimkini mi gÃ¶recek?
Rimarkoj pri la traduko	Ä°ngilizce lehÃ§esi: U.S

1 Septembro 2011 19:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Septembro 2011 20:51
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	1000 -> bin
		1 Septembro 2011 21:02
	forestghost Nombro da afiŝoj: 5	evet canÄ±m, 1000(Bin) -doÄŸrudur problem ne acaba?
		1 Septembro 2011 21:07
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	Merhabalar, BildiÄŸim kadarÄ±yla kesin bir miktar sÃ¶z konusu olmadÄ±ÄŸÄ± durumlarda rakamlar yazÄ± ile yazÄ±lÄ±r.
		1 Septembro 2011 21:16
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	Bu saÃ§ma gelebilir ama bu site noktasÄ± virgÃ¼lÃ¼ne kadar her ÅŸeye Ã¶nem veriyor.
		1 Septembro 2011 21:20
	forestghost Nombro da afiŝoj: 5	(merhaba) peki, kesin sayÄ± ÅŸimdilik 2.943 artma ihtimali olduÄŸu iÃ§in rakamla yazmÄ±ÅŸtÄ±m, ki deÄŸiÅŸtirebilme imkanÄ± olsun.. teÅŸekkÃ¼rler
		1 Septembro 2011 21:25
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	Hmm, ben burada "bin tane"nin "Ã§ok sayÄ±da" anlamÄ±nda kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± sandÄ±m. SayÄ± sizin iÃ§in Ã¶nemliyse beklemeden alayÄ±m o zaman.
		1 Septembro 2011 23:46
	forestghost Nombro da afiŝoj: 5	teÅŸekkÃ¼rler, saÄŸol..