Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - 1000 tane yanÄ±t gelmiÅŸ..

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Titre	1000 tane yanÄ±t gelmiÅŸ..
Texte à traduire Proposé par forestghost	Langue de départ: Turc yahu, adama 1000 tane yanÄ±t gelmiÅŸ; onca mesajÄ±n iÃ§inde benimkini mi gÃ¶recek?
Commentaires pour la traduction	Ä°ngilizce lehÃ§esi: U.S

1 Septembre 2011 19:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Septembre 2011 20:51
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	1000 -> bin
		1 Septembre 2011 21:02
	forestghost Nombre de messages: 5	evet canÄ±m, 1000(Bin) -doÄŸrudur problem ne acaba?
		1 Septembre 2011 21:07
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	Merhabalar, BildiÄŸim kadarÄ±yla kesin bir miktar sÃ¶z konusu olmadÄ±ÄŸÄ± durumlarda rakamlar yazÄ± ile yazÄ±lÄ±r.
		1 Septembre 2011 21:16
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	Bu saÃ§ma gelebilir ama bu site noktasÄ± virgÃ¼lÃ¼ne kadar her ÅŸeye Ã¶nem veriyor.
		1 Septembre 2011 21:20
	forestghost Nombre de messages: 5	(merhaba) peki, kesin sayÄ± ÅŸimdilik 2.943 artma ihtimali olduÄŸu iÃ§in rakamla yazmÄ±ÅŸtÄ±m, ki deÄŸiÅŸtirebilme imkanÄ± olsun.. teÅŸekkÃ¼rler
		1 Septembre 2011 21:25
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	Hmm, ben burada "bin tane"nin "Ã§ok sayÄ±da" anlamÄ±nda kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± sandÄ±m. SayÄ± sizin iÃ§in Ã¶nemliyse beklemeden alayÄ±m o zaman.
		1 Septembre 2011 23:46
	forestghost Nombre de messages: 5	teÅŸekkÃ¼rler, saÄŸol..