Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Inglese - De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Turco

Portoghese brasiliano

Titolo	De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute?
Testo Aggiunto da smy	Lingua originale: Rumeno De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute?

Titolo	why aren't you at home now
Traduzione Inglese Tradotto da Freya	Lingua di destinazione: Inglese why aren't you at home now, because you're the only one who can help me ?
Note sulla traduzione	it's like "why aren't you here at home(here with me), because/since you are the only person who can help me ?" - the question comes from a man/woman to a woman.

Ultima convalida o modifica di dramati - 5 Gennaio 2008 16:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Gennaio 2008 16:32
	dramati Numero di messaggi: 972	I am disregarding lecocouk's vote since there is no reason for his/her voting against this translation listed.