Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Portoghese brasiliano - buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Portoghese brasiliano

Categoria Pensieri - Tempo libero / Viaggi

Titolo	buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e...
Testo Aggiunto da rafiroumi2	Lingua originale: Italiano buona sera ti auguro un buon viaggio in malta e ogni bene ti voglio tanto bene

Titolo	Boa noite.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Diego_Kovags	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Boa noite. Desejo a vocÃª uma boa viagem em Malta e tudo de bom. Amo vocÃª.

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 4 Settembre 2008 01:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		25 Agosto 2008 16:41
	Nadia Numero di messaggi: 49	gosto muito de vocÃª significa mi piaci molto non ti voglio tanto bene.
		25 Agosto 2008 18:18
	goncin Numero di messaggi: 3706	Ti voglio tanto bene -> Amo vocÃª Ho dubiti se "in Malta" deve essere tradotto come Ã¨ stato. Esperti italiani, "in Malta" vuole dire "verso Malta" ovvero "all'interno di Malta"? CC: ali84 Xini
		25 Agosto 2008 19:36
	ali84 Numero di messaggi: 427	Ciao Goncin, l'espressione non Ã¨ molto chiara. rafiroumi2, vuoi augurare un buon viaggio verso Malta o un buon soggiorno sull'isola?