Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Greco - it is like to conquer Istanbul

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseFranceseSpagnoloEsperantoItalianoGrecoTedesco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
it is like to conquer Istanbul
Testo
Aggiunto da Korhan_07
Lingua originale: Inglese Tradotto da serba

it is like to conquer Istanbul

Titolo
Είναι σαν να κατακτά κανείς την Κωνσταντινούπολη
Traduzione
Greco

Tradotto da mingtr
Lingua di destinazione: Greco

Είναι σαν να κατακτά κανείς την Κωνσταντινούπολη.
Ultima convalida o modifica di Mideia - 13 Settembre 2008 13:20





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Settembre 2008 14:20

sofibu
Numero di messaggi: 109
Μήπως να το βάζαμε πιο απρόσωπα: "είναι σαν να κατακτάει κανείς την Κωνσταντινούπολη" ? μιας και δεν ξέρουμε αν μιλάει στο 1ο ενικό πρόσωπο?

13 Settembre 2008 02:02

mingtr
Numero di messaggi: 85
Εχεις δίκιο!

13 Settembre 2008 13:19

Mideia
Numero di messaggi: 949
Το επικυρώνω,είναι εντάξει!