Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - it is like to conquer Istanbul

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어프랑스어스페인어에스페란토어이탈리아어그리스어독일어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목
it is like to conquer Istanbul
본문
Korhan_07에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 serba에 의해서 번역되어짐

it is like to conquer Istanbul

제목
Είναι σαν να κατακτά κανείς την Κωνσταντινούπολη
번역
그리스어

mingtr에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Είναι σαν να κατακτά κανείς την Κωνσταντινούπολη.
Mideia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 13일 13:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 9월 12일 14:20

sofibu
게시물 갯수: 109
Μήπως να το βάζαμε πιο απρόσωπα: "είναι σαν να κατακτάει κανείς την Κωνσταντινούπολη" ? μιας και δεν ξέρουμε αν μιλάει στο 1ο ενικό πρόσωπο?

2008년 9월 13일 02:02

mingtr
게시물 갯수: 85
Εχεις δίκιο!

2008년 9월 13일 13:19

Mideia
게시물 갯수: 949
Το επικυρώνω,είναι εντάξει!