Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - It is well precedented that IMDAF reactions lead...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה הסברים - מדע

שם	It is well precedented that IMDAF reactions lead...
טקסט נשלח על ידי engoo	שפת המקור: אנגלית It is well precedented that IMDAF reactions lead to equilibrium mixtures of starting materials and cycloadducts.

שם	IMDAF reaksiyonlarÄ±
תרגום טורקית תורגם על ידי ankarahastanesi	שפת המטרה: טורקית IMDAF reaksiyonlarÄ±nÄ±n, baÅŸlangÄ±Ã§ maddelerinden ve siklo-Ã¼rÃ¼nlerden oluÅŸan denge karÄ±ÅŸÄ±mlarÄ±nÄ± doÄŸurduÄŸu iyi Ã¶rneklenmiÅŸtir.

אושר לאחרונה ע"י smy - 6 פברואר 2008 10:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 פברואר 2008 14:04
	smy מספר הודעות: 2481	"cycloadducts" kelimesinin Ã§evirisi dÄ±ÅŸÄ±nda Ã§eviri Ã§ok iyi ankarahastenesi, bu kelime hakkÄ±nda biraz araÅŸtÄ±rma yaptÄ±m ama hiÃ§birÅŸey bulamadÄ±m internette, bu ÅŸekilde Ã§evrilmesi doÄŸru olmaz sanÄ±rÄ±m..
		5 פברואר 2008 10:09
	engoo מספר הודעות: 4	teÅŸekkÃ¼r ederim emeÄŸin iÃ§in, cycloadduct kimyada kullanÄ±lan bir kelime, organik kimyada geÃ§iyor, kimyacÄ± bir Ã¶ÄŸretim gÃ¶revlisine sordum, siklo-Ã¼rÃ¼nler olarak kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledi.
		5 פברואר 2008 14:40
	smy מספר הודעות: 2481	birÅŸey deÄŸil engoo , o zaman "siklo-Ã¼rÃ¼nler" ÅŸeklinde Ã§evrilmesi gerekiyor deÄŸil mi? ve ayrÄ±ca "ilke maddeler" yerine "baÅŸlangÄ±Ã§ maddeleri" demek daha doÄŸru olur ankarahastanesi
		5 פברואר 2008 17:21
	engoo מספר הודעות: 4	evet siklo-Ã¼rÃ¼nler ÅŸeklinde Ã§evrilmesi gerekiyor. Tekrar teÅŸekkÃ¼r ederim yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in
		6 פברואר 2008 10:13
	smy מספר הודעות: 2481	o ÅŸekilde dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum o zaman , kolay gelsin engoo