Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - It is well precedented that IMDAF reactions lead...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Пояснения - Наука

Статус	It is well precedented that IMDAF reactions lead...
Tекст Добавлено engoo	Язык, с которого нужно перевести: Английский It is well precedented that IMDAF reactions lead to equilibrium mixtures of starting materials and cycloadducts.

Статус	IMDAF reaksiyonlarÄ±
Перевод Турецкий Перевод сделан ankarahastanesi	Язык, на который нужно перевести: Турецкий IMDAF reaksiyonlarÄ±nÄ±n, baÅŸlangÄ±Ã§ maddelerinden ve siklo-Ã¼rÃ¼nlerden oluÅŸan denge karÄ±ÅŸÄ±mlarÄ±nÄ± doÄŸurduÄŸu iyi Ã¶rneklenmiÅŸtir.

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 6 Февраль 2008 10:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Февраль 2008 14:04
	smy Кол-во сообщений: 2481	"cycloadducts" kelimesinin Ã§evirisi dÄ±ÅŸÄ±nda Ã§eviri Ã§ok iyi ankarahastenesi, bu kelime hakkÄ±nda biraz araÅŸtÄ±rma yaptÄ±m ama hiÃ§birÅŸey bulamadÄ±m internette, bu ÅŸekilde Ã§evrilmesi doÄŸru olmaz sanÄ±rÄ±m..
		5 Февраль 2008 10:09
	engoo Кол-во сообщений: 4	teÅŸekkÃ¼r ederim emeÄŸin iÃ§in, cycloadduct kimyada kullanÄ±lan bir kelime, organik kimyada geÃ§iyor, kimyacÄ± bir Ã¶ÄŸretim gÃ¶revlisine sordum, siklo-Ã¼rÃ¼nler olarak kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yledi.
		5 Февраль 2008 14:40
	smy Кол-во сообщений: 2481	birÅŸey deÄŸil engoo , o zaman "siklo-Ã¼rÃ¼nler" ÅŸeklinde Ã§evrilmesi gerekiyor deÄŸil mi? ve ayrÄ±ca "ilke maddeler" yerine "baÅŸlangÄ±Ã§ maddeleri" demek daha doÄŸru olur ankarahastanesi
		5 Февраль 2008 17:21
	engoo Кол-во сообщений: 4	evet siklo-Ã¼rÃ¼nler ÅŸeklinde Ã§evrilmesi gerekiyor. Tekrar teÅŸekkÃ¼r ederim yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in
		6 Февраль 2008 10:13
	smy Кол-во сообщений: 2481	o ÅŸekilde dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum o zaman , kolay gelsin engoo