Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - amo lucifer undo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
amo lucifer undo
טקסט
נשלח על ידי gabirobanews
שפת המקור: לטינית

amo lucifer undo

שם
I love the light-bringing wave
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Robgj
שפת המטרה: אנגלית

I love the light-bringing wave
הערות לגבי התרגום
However, there seems to be mistakes with the adjective lucifer and undo. Wave is unda (f) and it would seem that it should be in the accusative as undam.
In this case, the adjective should be luciferam.

There is a ralated verb undo which means "I surge, undulate" (as in waves) but this would not make sense here.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 אפריל 2008 19:33