Превод - Латински-Английски - amo lucifer undo

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	amo lucifer undo
Текст Предоставено от gabirobanews	Език, от който се превежда: Латински amo lucifer undo

Заглавие	I love the light-bringing wave
Превод Английски Преведено от Robgj	Желан език: Английски I love the light-bringing wave
Забележки за превода	However, there seems to be mistakes with the adjective lucifer and undo. Wave is unda (f) and it would seem that it should be in the accusative as undam. In this case, the adjective should be luciferam. There is a ralated verb undo which means "I surge, undulate" (as in waves) but this would not make sense here.

За последен път се одобри от lilian canale

- 8 Април 2008 19:33