Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Engleski - amo lucifer undo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
amo lucifer undo
Tekst
Poslao gabirobanews
Izvorni jezik: Latinski

amo lucifer undo

Naslov
I love the light-bringing wave
Prevođenje
Engleski

Preveo Robgj
Ciljni jezik: Engleski

I love the light-bringing wave
Primjedbe o prijevodu
However, there seems to be mistakes with the adjective lucifer and undo. Wave is unda (f) and it would seem that it should be in the accusative as undam.
In this case, the adjective should be luciferam.

There is a ralated verb undo which means "I surge, undulate" (as in waves) but this would not make sense here.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 travanj 2008 19:33