. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

טקסט
נשלח על ידי

trolletje

שפת המקור: בולגרית

שם

Beautiful and tender voice...

תרגום

אנגלית

תורגם על ידי

ViaLuminosa

שפת המטרה: אנגלית

Letâ€™s change the world

Beautiful and tender voice,
Freshness springs out from you.
Inebriated by your music,
We aspire to the splendor (most Beautiful)!

Ever since you came into our lives, weâ€™ve striven for the art.
This is a sublime feeling!
As you sing it in your song â€“
Weâ€™ll change the world together.

Tanya, a devotee of Ivanâ€™s

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 18 אפריל 2008 01:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 אפריל 2008 20:08
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	This request should become "meaning only" I think.
		17 אפריל 2008 20:30
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Done! Thank you ViaLuminosa.

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð¡ Ð³Ð»Ð°Ñ ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð² Ð¸ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ° ÑÐ²ÐµÐ¶ÐµÑÑ‚. ...

הודעה אחרונה

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð¡ Ð³Ð»Ð°Ñ ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð² Ð¸ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ° ÑÐ²ÐµÐ¶ÐµÑÑ‚. ...