Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-גרמנית - pelona, todavia te amo con todo mi corazon

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתגרמנית

שם
pelona, todavia te amo con todo mi corazon
טקסט
נשלח על ידי balo
שפת המקור: ספרדית

pelona, todavia te amo con todo mi corazon

שם
Pelona, ich liebe dich immer noch von ganzem Herzen.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: גרמנית

Pelona, ich liebe dich immer noch von ganzem Herzen.
הערות לגבי התרגום
¿Polona es un nombre?
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 24 אפריל 2008 17:59





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אפריל 2008 20:07

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
Für gewöhnlich hat man nur ein Herz, daher "von ganzem Herzen".

23 אפריל 2008 20:09

italo07
מספר הודעות: 1474
bearbeitet