Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-טורקית - ¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקית

קטגוריה ספרות

שם
¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?
טקסט
נשלח על ידי Dellaa
שפת המקור: ספרדית

¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?

שם
Hayatımı boyunca beklediğim kadına nasil dönüştün?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: טורקית

Hayatımı boyunca beklediğim kadına nasil dönüştün?
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 7 מאי 2008 09:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 מאי 2008 12:18

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
miss, anlamadım

6 מאי 2008 12:32

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
selam Figen
How did you become the woman I have waited for whole life.

6 מאי 2008 16:23

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
'Hayatım boyunca beklediğim kadına nasıl dönüştün?', is it right?

6 מאי 2008 20:39

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Yes it's ok for me Figen, I edit