Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Turks - ¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurks

Categorie Literatuur

Titel
¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?
Tekst
Opgestuurd door Dellaa
Uitgangs-taal: Spaans

¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?

Titel
Hayatımı boyunca beklediğim kadına nasil dönüştün?
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

Hayatımı boyunca beklediğim kadına nasil dönüştün?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 7 mei 2008 09:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 mei 2008 12:18

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
miss, anlamadım

6 mei 2008 12:32

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
selam Figen
How did you become the woman I have waited for whole life.

6 mei 2008 16:23

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
'Hayatım boyunca beklediğim kadına nasıl dönüştün?', is it right?

6 mei 2008 20:39

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
Yes it's ok for me Figen, I edit