Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Turkish - Â¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Category Literature

Title	Â¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?
Text Submitted by Dellaa	Source language: Spanish Â¿como llegaste a ser la mujer que toda la vida pedi?

Title	HayatÄ±mÄ± boyunca beklediÄŸim kadÄ±na nasil dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼n?
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish HayatÄ±mÄ± boyunca beklediÄŸim kadÄ±na nasil dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼n?

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 7 May 2008 09:43

Latest messages

	Author	Message
		6 May 2008 12:18
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	miss, anlamadÄ±m
		6 May 2008 12:32
	turkishmiss Number of messages: 2132	selam Figen How did you become the woman I have waited for whole life.
		6 May 2008 16:23
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'HayatÄ±m boyunca beklediÄŸim kadÄ±na nasÄ±l dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼n?', is it right?
		6 May 2008 20:39
	turkishmiss Number of messages: 2132	Yes it's ok for me Figen, I edit