Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - The selection of foods is based on taste...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט

שם	The selection of foods is based on taste...
טקסט נשלח על ידי lazarotti61	שפת המקור: אנגלית The selection of foods is based on taste preferences and relative availability price, with different foods competing with another for a place in the consumer's diet.

שם	yemek seÃ§imi
תרגום טורקית תורגם על ידי immensee	שפת המטרה: טורקית GÄ±dalarÄ±n seÃ§imi,farklÄ± gÄ±dalarÄ±n mÃ¼sterilerin dietlerinde yer almak iÃ§in yarÄ±ÅŸmalarÄ±yla birlikte tercih edilen tada ve uygun fiyata dayanÄ±r.

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 30 מאי 2008 08:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 מאי 2008 14:11
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	'consumer's diet'='tÃ¼ketici diyeti'- sanÄ±rÄ±m yanlÄ±ÅŸlÄ±kla 'customer'olarak okudun
		26 מאי 2008 18:13
	immensee מספר הודעות: 2	ayy evet yanliÅŸ okumuÅŸum
		26 מאי 2008 18:17
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	soru deÄŸil, uygun dÃ¼zeltmeyi yapabilirmisin lÃ¼tfen
		26 מאי 2008 18:18
	immensee מספר הודעות: 2	sanÄ±rÄ±m bunu sen de yapabilirsin.
		26 מאי 2008 19:55
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	evet, ama doÄŸru olan, yaptÄ±ÄŸÄ±n iÅŸi kendin tamamlaman deÄŸilmidir? Ã¼stelik Ã§ok basit bir iÅŸlem iken... pazrlÄ±k yerine, ÅŸimdiye kadar bitirmiÅŸtin belki, hatta ben de onaylamÄ±ÅŸtÄ±m...