Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - The selection of foods is based on taste...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文

タイトル	The selection of foods is based on taste...
テキスト lazarotti61様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The selection of foods is based on taste preferences and relative availability price, with different foods competing with another for a place in the consumer's diet.

タイトル	yemek seÃ§imi
翻訳トルコ語 immensee様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 GÄ±dalarÄ±n seÃ§imi,farklÄ± gÄ±dalarÄ±n mÃ¼sterilerin dietlerinde yer almak iÃ§in yarÄ±ÅŸmalarÄ±yla birlikte tercih edilen tada ve uygun fiyata dayanÄ±r.

最終承認・編集者 canaydemir - 2008年 5月 30日 08:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 25日 14:11
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	'consumer's diet'='tÃ¼ketici diyeti'- sanÄ±rÄ±m yanlÄ±ÅŸlÄ±kla 'customer'olarak okudun
		2008年 5月 26日 18:13
	immensee 投稿数: 2	ayy evet yanliÅŸ okumuÅŸum
		2008年 5月 26日 18:17
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	soru deÄŸil, uygun dÃ¼zeltmeyi yapabilirmisin lÃ¼tfen
		2008年 5月 26日 18:18
	immensee 投稿数: 2	sanÄ±rÄ±m bunu sen de yapabilirsin.
		2008年 5月 26日 19:55
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	evet, ama doÄŸru olan, yaptÄ±ÄŸÄ±n iÅŸi kendin tamamlaman deÄŸilmidir? Ã¼stelik Ã§ok basit bir iÅŸlem iken... pazrlÄ±k yerine, ÅŸimdiye kadar bitirmiÅŸtin belki, hatta ben de onaylamÄ±ÅŸtÄ±m...