Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiPoljskiFrancuskiDanski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.
Tekst
Poslao simge87
Izvorni jezik: Turski

Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.

Naslov
Take care...
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

Take good care of yourself, don't forget me! I am in Istanbul.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 18 lipanj 2008 01:45





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

17 lipanj 2008 20:22

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi merdogan,

"Take care good yourself"
should read "Take good care of yourself"

17 lipanj 2008 20:44

merdogan
Broj poruka: 3769
thanks