Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیلهستانیفرانسویدانمارکی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.
متن
simge87 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.

عنوان
Take care...
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Take good care of yourself, don't forget me! I am in Istanbul.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 18 ژوئن 2008 01:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

17 ژوئن 2008 20:22

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi merdogan,

"Take care good yourself"
should read "Take good care of yourself"

17 ژوئن 2008 20:44

merdogan
تعداد پیامها: 3769
thanks