Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אלבנית - ti voglio un casino di bene, sei il mio tesoro..

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבנית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
ti voglio un casino di bene, sei il mio tesoro..
טקסט
נשלח על ידי bruny92
שפת המקור: איטלקית

ti voglio un casino di bene, sei il mio tesoro..

שם
Të dua shumë, je thesari im...
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי pinobarr
שפת המטרה: אלבנית

Të dua shumë, je thesari im...
הערות לגבי התרגום
"të dua shumë mirë" sounds strange in Albanian. Could you please check it once again? thx
אושר לאחרונה ע"י Inulek - 29 מרץ 2009 22:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 מרץ 2009 23:06

bamberbi
מספר הודעות: 159
te kam shume xhan,je thesari im

28 מרץ 2009 14:05

ali84
מספר הודעות: 427
Bridge. I love you very much, you're my love/sweet/honey..

CC: Inulek