Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Турецька-Англійська - AÅžKIM SENÄ° ÇOK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаІталійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM...KİMSENİN BİZİ AYIRMAYA...
Текст
Публікацію зроблено Saip93
Мова оригіналу: Турецька

AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM...KİMSENİN BİZİ AYIRMAYA GÜCÜ YETEMEZ...ÇÜNKÜ KİMSE BİZİM AŞKIMIZDAN BÜYÜK DEĞİL...BU ZORLUKLARIDA YENİCEZ MUTLU OLMAK İÇİN...

Заголовок
MY LOVE
Переклад
Англійська

Переклад зроблено serba
Мова, якою перекладати: Англійська

MY LOVE I LOVE YOU VERY MUCH... NO ONE IS ABLE TO SEPARATE US... BECAUSE NO ONE IS BIGGER THAN OUR LOVE...WE WILL ALSO BEAT THESE DIFFICULTIES TO BE HAPPY..
Затверджено lilian canale - 25 Жовтня 2008 02:47





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

23 Жовтня 2008 21:56

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
WE WILL ALSO BEAT THESE DIFFICULTIES TO BE HAPPY..

24 Жовтня 2008 07:17

serba
Кількість повідомлень: 655
I agree with merdoÄŸan

24 Жовтня 2008 07:20

serba
Кількість повідомлень: 655
I do not think last sentence convey the meaning


CC: lilian canale

24 Жовтня 2008 22:22

silkworm16
Кількість повідомлень: 172
hi serba


maybe you should use "to get through" rather than "to beat"