Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - AÅžKIM SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

ایتالیایی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	AÅžKIM SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA...
متن Saip93 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی AÅžKIM SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA GÃœCÃœ YETEMEZ...Ã‡ÃœNKÃœ KÄ°MSE BÄ°ZÄ°M AÅžKIMIZDAN BÃœYÃœK DEÄžÄ°L...BU ZORLUKLARIDA YENÄ°CEZ MUTLU OLMAK Ä°Ã‡Ä°N...

عنوان	MY LOVE
ترجمه انگلیسی serba ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی MY LOVE I LOVE YOU VERY MUCH... NO ONE IS ABLE TO SEPARATE US... BECAUSE NO ONE IS BIGGER THAN OUR LOVE...WE WILL ALSO BEAT THESE DIFFICULTIES TO BE HAPPY..

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 اکتبر 2008 02:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 اکتبر 2008 21:56
	merdogan تعداد پیامها: 3769	WE WILL ALSO BEAT THESE DIFFICULTIES TO BE HAPPY..
		24 اکتبر 2008 07:17
	serba تعداد پیامها: 655	I agree with merdoÄŸan
		24 اکتبر 2008 07:20
	serba تعداد پیامها: 655	I do not think last sentence convey the meaning CC: lilian canale
		24 اکتبر 2008 22:22
	silkworm16 تعداد پیامها: 172	hi serba maybe you should use "to get through" rather than "to beat"