Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-יפנית - n'obliez pas les tristesses de la terre.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתיפניתגרמניתאיטלקיתאספרנטו

קטגוריה שירה

שם
n'obliez pas les tristesses de la terre.
טקסט
נשלח על ידי maricoppe
שפת המקור: צרפתית

n'oubliez pas les tristesses de la terre.

שם
地上の人の愁いを忘れないでください。
תרגום
יפנית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: יפנית

この世の悲しみを忘れないでください。
הערות לגבי התרגום
Romanized:
kono yo no kanashimi o wasurenaide kudasai
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 10 דצמבר 2008 02:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 נובמבר 2008 02:08

IanMegill2
מספר הודעות: 1671
Would this happen to be a prayer to the Virgin Mary?