Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Japanski - n'obliez pas les tristesses de la terre.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiJapanskiNjemačkiTalijanskiEsperanto

Kategorija Pjesništvo

Naslov
n'obliez pas les tristesses de la terre.
Tekst
Poslao maricoppe
Izvorni jezik: Francuski

n'oubliez pas les tristesses de la terre.

Naslov
地上の人の愁いを忘れないでください。
Prevođenje
Japanski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Japanski

この世の悲しみを忘れないでください。
Primjedbe o prijevodu
Romanized:
kono yo no kanashimi o wasurenaide kudasai
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 10 prosinac 2008 02:32





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 studeni 2008 02:08

IanMegill2
Broj poruka: 1671
Would this happen to be a prayer to the Virgin Mary?