Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerin Ã§ok gÃ¼zel sana katÄ±lÄ±yorum.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerin Ã§ok gÃ¼zel sana katÄ±lÄ±yorum.
טקסט נשלח על ידי koox	שפת המקור: טורקית dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerin Ã§ok gÃ¼zel sana katÄ±lÄ±yorum. bence de sevgide gÃ¼ven ve azim Ã§ok Ã¶nemli. eminim yakÄ±nda birbirimizi daha yakÄ±ndan tanÄ±yacaÄŸÄ±z. ve o zaman aramÄ±zdaki gÃ¼vende Ã§oÄŸalacaktÄ±r.
הערות לגבי התרגום	U.S

שם	Your thoughts are really nice
תרגום אנגלית תורגם על ידי cheesecake	שפת המטרה: אנגלית Your thoughts are really nice, I agree with you. I also think faith and determination are very important in love. I am sure that we will know each other better soon, and then the faith between us will increase.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 11 ינואר 2009 12:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 ינואר 2009 21:37
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi cheesecake, I think we could say: "I also think..." instead of "In my opinion too,..."
		10 ינואר 2009 01:27
	cheesecake מספר הודעות: 980	Yes lilian, thanks