בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-אנגלית - tÃ¥rarna rinner men torkar pÃ¥ kinden ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
tårarna rinner men torkar på kinden ...
טקסט
נשלח על ידי
Lindqviist
שפת המקור: שוודית
tårarna rinner men torkar på kinden
הערות לגבי התרגום
brittiskt och usa engelska
שם
Tears flow, but they dry on the cheeks
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: אנגלית
Tears flow, but they dry on the cheeks
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 29 ינואר 2009 16:09
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
29 ינואר 2009 14:23
Tiinaniit
מספר הודעות: 1
kinden is a singular, not plural so it should be "tears flow but dry on the cheek"