الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - سويدي-انجليزي - tÃ¥rarna rinner men torkar pÃ¥ kinden ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
عنوان
tårarna rinner men torkar på kinden ...
نص
إقترحت من طرف
Lindqviist
لغة مصدر: سويدي
tårarna rinner men torkar på kinden
ملاحظات حول الترجمة
brittiskt och usa engelska
عنوان
Tears flow, but they dry on the cheeks
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
lilian canale
لغة الهدف: انجليزي
Tears flow, but they dry on the cheeks
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Francky5591
- 29 كانون الثاني 2009 16:09
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
29 كانون الثاني 2009 14:23
Tiinaniit
عدد الرسائل: 1
kinden is a singular, not plural so it should be "tears flow but dry on the cheek"