خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - سوئدی-انگلیسی - tÃ¥rarna rinner men torkar pÃ¥ kinden ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله
عنوان
tårarna rinner men torkar på kinden ...
متن
Lindqviist
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی
tårarna rinner men torkar på kinden
ملاحظاتی درباره ترجمه
brittiskt och usa engelska
عنوان
Tears flow, but they dry on the cheeks
ترجمه
انگلیسی
lilian canale
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
Tears flow, but they dry on the cheeks
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Francky5591
- 29 ژانویه 2009 16:09
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
29 ژانویه 2009 14:23
Tiinaniit
تعداد پیامها: 1
kinden is a singular, not plural so it should be "tears flow but dry on the cheek"