Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-טורקית - Mi-e mult, mult, dor de tine, aÅŸtept telefon.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתטורקית

קטגוריה ביטוי

שם
Mi-e mult, mult, dor de tine, aÅŸtept telefon.
טקסט
נשלח על ידי esvanu
שפת המקור: רומנית

Mi-e mult, mult, dor de tine, aÅŸtept telefon.

שם
seni cok cok ozledim. Telefonunu bekliyorum.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי thelopez
שפת המטרה: טורקית

Seni çok, çok özledim, telefonunu bekliyorum.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 25 פברואר 2009 17:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 פברואר 2009 15:57

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
is that means 'I miss you very very much. I'm waiting for your phone-call.'?

CC: azitrad

25 פברואר 2009 16:26

azitrad
מספר הודעות: 970
that's exactly what it means!