Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Turc - Mi-e mult, mult, dor de tine, aÅŸtept telefon.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
Mi-e mult, mult, dor de tine, aÅŸtept telefon.
Texte
Proposé par
esvanu
Langue de départ: Roumain
Mi-e mult, mult, dor de tine, aÅŸtept telefon.
Titre
seni cok cok ozledim. Telefonunu bekliyorum.
Traduction
Turc
Traduit par
thelopez
Langue d'arrivée: Turc
Seni çok, çok özledim, telefonunu bekliyorum.
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 25 Février 2009 17:06
Derniers messages
Auteur
Message
25 Février 2009 15:57
FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
is that means 'I miss you very very much. I'm waiting for your phone-call.'?
CC:
azitrad
25 Février 2009 16:26
azitrad
Nombre de messages: 970
that's exactly what it means!