Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - may the shadow hide us divided we fall in...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	may the shadow hide us divided we fall in...
טקסט נשלח על ידי eroticl	שפת המקור: אנגלית may the shadow hide us divided we fall in seconds Somebody tell me what made us all believe you I should have known all along it was all a lie Should have known it was all a lie

שם	...
תרגום טורקית תורגם על ידי CursedZephyr	שפת המטרה: טורקית GÃ¶lge bizi saklasÄ±n. BÃ¶lÃ¼nmÃ¼ÅŸ dÃ¼ÅŸÃ¼yoruz saniyeler iÃ§inde. Biri bana sÃ¶ylesin, hepimizi sana/size inandÄ±ran neydi? BaÅŸÄ±ndan beri bilmeliydim hepsinin bir yalan olduÄŸunu. Bilmeliydim hepsinin bir yalan olduÄŸunu.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 24 פברואר 2009 21:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 פברואר 2009 21:24
	LightBlood מספר הודעות: 1	may the shadow hide us GÃ¶lge bizi saklayabilir mi? ÅŸeklinde Ã§evrilir
		24 פברואר 2009 21:35
	CursedZephyr מספר הודעות: 148	HayÄ±r, burada soru cÃ¼mlesi olduÄŸunu sanmÄ±yorum. "Let" anlamÄ±nda. Tek bir anlamÄ± yok o sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼n. Biraz araÅŸtÄ±r istersen