Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - may the shadow hide us divided we fall in...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
may the shadow hide us divided we fall in...
Texto
Propuesto por eroticl
Idioma de origen: Inglés

may the shadow hide us
divided we fall in seconds

Somebody tell me what made us all believe you
I should have known all along it was all a lie Should have known it was all a lie

Título
...
Traducción
Turco

Traducido por CursedZephyr
Idioma de destino: Turco

Gölge bizi saklasın.
Bölünmüş düşüyoruz saniyeler içinde.

Biri bana söylesin, hepimizi sana/size inandıran neydi?
Başından beri bilmeliydim hepsinin bir yalan olduğunu.
Bilmeliydim hepsinin bir yalan olduÄŸunu.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 24 Febrero 2009 21:58





Último mensaje

Autor
Mensaje

24 Febrero 2009 21:24

LightBlood
Cantidad de envíos: 1
may the shadow hide us
Gölge bizi saklayabilir mi?
şeklinde çevrilir

24 Febrero 2009 21:35

CursedZephyr
Cantidad de envíos: 148
Hayır, burada soru cümlesi olduğunu sanmıyorum. "Let" anlamında. Tek bir anlamı yok o sözcüğün. Biraz araştır istersen