Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - יוונית - ÎšÎ±Î»Î® ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית

יוונית

איטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ÎšÎ±Î»Î® ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
טקסט לתרגום נשלח על ידי CarnalSins	שפת המקור: יוונית ÎšÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Î¸Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏ…Ï‡Î·Î¸ÏŽ "ÎºÎ±Î»Î® Ï„ÏÏ‡Î· ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÎµÎ¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ¿Ï…". Î¤Î¿ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Î¬Ï„Î¿Î¼Î¿ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï‡Î® ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ. ÎˆÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï†Ï…ÎÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î½Î± Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±. Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±Ï†ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î± Î¼Î±Î¸Î®Î¼Î±Ï„Î±.
הערות לגבי התרגום	ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± ÏƒÎµ Î¼Î¯Î± Ï†Î¯Î»Î· Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚

3 אפריל 2009 14:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אפריל 2009 16:11
	Maisa_mimi מספר הודעות: 7	Normalmente si dovrebbe augurare " buona fortuna per gli esami".Ma tu sei l'unica persona che non ha bisogno di benedizione.Hai l'intelligenza e la capacitÃ per andare bene oggi(Hai intelligenza e capacitÃ sufficienti per riuscire da solo).Io sono sicuro che ringrazierai per le splendide lezioni.