Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-יוונית - az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

יוונית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi...
טקסט נשלח על ידי vallentino	שפת המקור: בולגרית az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi haresvatova 4e ne se razbirame no sviknah i sus tova zatova ostavam poveche vreme v santorini...zaradi teb nadqvam se da go oceni6 a ne da me ostavqsh sama i da si trugvash pred ochite mi bez dori i da me pregurnesh....razbirash li me????
הערות לגבי התרגום	dn exw kamia gt oute egw 3r t leei k 8elw ean gnt na m peite sas parakalw

שם

Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¿ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ ...

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¿ Î¼Î¿Î½Î±Î´Î¹ÎºÏŒ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï„Î± Ï€Î¬Î¼Îµ ÎºÎ±Î»Î¬, Î±Î»Î»Î± ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Î¹ÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ. Î“Î¹'Î±Ï…Ï„Î¿ Î¸Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î£Î±Î½Ï„Î¿ÏÎ¯Î½Î·...Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î¼Îµ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î· ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï†ÎµÏÎ³ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Ï‡Ï‰Ï‚ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î½Î± Î¼Îµ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚...Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚;

אושר לאחרונה ע"י User10 - 7 אוקטובר 2009 13:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוקטובר 2009 10:03
	marinagr מספר הודעות: 24	Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…. TÎ¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î½ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î±Î»Î»Î¬ ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Î¹ÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ. Î“Î¹'Î±Ï…Ï„Î¿ Î¸Î± Î¼ÎµÎ¯Î½Ï‰ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î£Î±Î½Ï„Î¿ÏÎ¯Î½Î·...Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Ï„Î¿ ÎµÎºÏ„Î¯Î¼Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î¼Îµ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÏŒÎ½Î· ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï†ÎµÏÎ³ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ ÏƒÏ„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ Î½Î± Î¼Îµ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚...Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚;
		4 אוקטובר 2009 23:47
	galka מספר הודעות: 567	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, marinagr! Î— ÎÎºÏ†ÏÎ±ÏƒÎ· "Ð½Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼Ðµ" Ïƒ'Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¬Î»Î»Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Ï€Î¬Î¼Îµ ÎºÎ±Î»Î¬ Î· Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÏÎ½Î¬Î¼Îµ ÎºÎ±Î»Î¬ ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± ÏƒÏ‡ÎÏƒÎ· Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ„ÎµÏÎ±, ÎºÎ±Î¹ Î¿Ï‡Î¹ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î½ÎµÎ½Î½Î¿Î¿ÏÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ . Î¦Î¹Î»Î¹ÎºÎ¬ Galka CC: marinagr