Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הונגרית-ספרדית - "Vaktali".(avagy fontos vagy)

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הונגריתספרדיתאנגליתגרמניתדניתאספרנטו

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - חברה / אנשים / פוליטיקה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
"Vaktali".(avagy fontos vagy)
טקסט
נשלח על ידי rcarrilloc
שפת המקור: הונגרית

"Vaktali".(avagy fontos vagy?)
még nincsenek kommentek

ez nagyon jó volt. életemben nem csináltam még ilyet de nem csalódtam. nagyon jól éreztem magam.

שם
"Citaaciegas". (¿o sea eres importante?)
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי jirafa
שפת המטרה: ספרדית

"Citaaciegas". (¿o sea eres importante?)
todavía sin comentarios.

Fue fantástico. En mi vida, no había hecho nada parecido, pero no me desilusioné. Me lo pasé de maravilla.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 אוגוסט 2009 12:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אוגוסט 2009 10:43

Cisa
מספר הודעות: 765
A "Blind date" or are you important?
This was great. I have never in my life done anything like this, but I´m not disappointed. I felt very good.

Sorry for the delay, hope this helps!
(I think you can accept the translation. I´m not sure what "vaktali" means, it seems a kind of a slang... :S)

Have a nice day,