Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-שוודית - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

איטלקית

ערבית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

אנגלית

שוודית

פורטוגזית

הולנדית

יוונית

אלבנית

בולגרית

טורקית

רומנית

סרבית

רוסית

נורווגית

לטינית

פולנית

דנית

בוסנית

קטלנית

הונגרית

עברית

ליטאית

מונגולית

סינית מופשטת

סינית

גרמנית

פינית

קטגוריה מחשבות - בילוי / טיול

שם	Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: צרפתית Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visitÃ©.
הערות לגבי התרגום	Devise de Lexilogos, un site francophone trÃ¨s intÃ©ressant pour les amoureux des langues et des voyages Ã travers notre vaste monde.

שם	Som besÃ¶ker ett land ...
תרגום שוודית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: שוודית Den som besÃ¶ker ett land utan att kÃ¤nna dess sprÃ¥k, har aldrig besÃ¶kt det

אושר לאחרונה ע"י pias - 4 אוקטובר 2009 13:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוקטובר 2009 09:04
	pias מספר הודעות: 8113	"...har aldrig besÃ¶kt det"
		2 אוקטובר 2009 12:49
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Will I ever learn the correct word order? Thanks
		2 אוקטובר 2009 14:01
	pias מספר הודעות: 8113	Yes, you will!!