Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - فرانسوی-سوئدی - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویایتالیاییعربیپرتغالی برزیلاسپانیولیانگلیسیسوئدیپرتغالیهلندییونانیآلبانیاییبلغاریترکیرومانیاییصربیروسینروژیلاتینلهستانیدانمارکیبوسنیاییکاتالانمجارستانیعبریلیتوانیاییمغولیچینی ساده شدهچینی سنتیآلمانیفنلاندی

طبقه افکار - تفریح / مسافرت

عنوان
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
متن
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

عنوان
Som besöker ett land ...
ترجمه
سوئدی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Den som besöker ett land utan att känna dess språk, har aldrig besökt det
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 4 اکتبر 2009 13:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 اکتبر 2009 09:04

pias
تعداد پیامها: 8113
"...har aldrig besökt det"

2 اکتبر 2009 12:49

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Will I ever learn the correct word order?

Thanks

2 اکتبر 2009 14:01

pias
تعداد پیامها: 8113


Yes, you will!!