Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Sveda - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Italia

Araba

Brazil-portugala

Hispana

Angla

Sveda

Portugala

Nederlanda

Greka

Albana

Bulgara

Turka

Rumana

Serba

Rusa

Norvega

Latina lingvo

Pola

Dana

Bosnia lingvo

Kataluna

Hungara

Hebrea

Litova

Mongola lingvo

Čina simpligita

Čina

Germana

Finna

Kategorio Pensoj - Libertempo / Vojaĝado

Titolo	Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Franca Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visitÃ©.
Rimarkoj pri la traduko	Devise de Lexilogos, un site francophone trÃ¨s intÃ©ressant pour les amoureux des langues et des voyages Ã travers notre vaste monde.

Titolo	Som besÃ¶ker ett land ...
Traduko Sveda Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Sveda Den som besÃ¶ker ett land utan att kÃ¤nna dess sprÃ¥k, har aldrig besÃ¶kt det

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 4 Oktobro 2009 13:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Oktobro 2009 09:04
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	"...har aldrig besÃ¶kt det"
		2 Oktobro 2009 12:49
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Will I ever learn the correct word order? Thanks
		2 Oktobro 2009 14:01
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Yes, you will!!